Call Now! 1-888-427-5999

mobile-logo

Author: Hybrid Lynx

02 Aug

S01E04: Data Security in the Translation and Localization Industry

by Hybrid Lynx
in Podcast
Comments

Data security is not a popular topic in the language translation industry, however, with the mounting number of cyber security breaches it is ever more important to address the challenges and vulnerabilities in this industry. From business translations to contract translation having a perspective of security is absolutely critical. That is why in this episode of The Translation Company Talk, I am delighted to chat...

Read More
19 Jul

S01E03: Strategy, Industry Trends, and M&A in the Translation Industry

by Hybrid Lynx
in Podcast
Comments

On this episode of The Translation Company Talk, we talk to Steve Chu, president of Treehouse Strategy Consulting. We cover topics that include getting outside consulting support to developing a business strategy, finding your place in the crowded business translation, document translation and overarching translation marketplace and understanding the core issues related to mergers and acquisitions....

Read More
13 Jul

S01E02: Technology Adoption Challenges at Translation Companies

by Hybrid Lynx
in Podcast
Comments

We had an opportunity to speak with Istvan Legyel, CEO of BeLazy, an innovator and alumni in the language translation industry. As the former CEO and COO of the MemoQ translation software maker, Kilgray, Istvan shares his experience and thoughts on the industry. We talked about his personal interests that lead him to his journey in the language industry, but also we discuss the concept...

Read More
29 Jun

S01E01: Implications of Remote Work for LSCs

by Hybrid Lynx
in Podcast
Comments

In our introductory episode of The Translation Company talk, we discuss the implications of remote work language translation companies and their staff. COVID-19 has affected every industry, and while the translation industry is experienced with remote work due to the nature of this industry, there are challenges that must be addressed. We also review three cloud based tools in concert with this episode’s theme. Don’t...

Read More
23 Jun

S02E06: Alignment of Sales and Vendor Management in Language Companies

by Hybrid Lynx
in Podcast
Comments

We are often confronted with a difficult situation of resource imbalance in language companies. Some of us are more proactive in resource estimation, but there is no perfect formula. Anu Carnegie-Brown, Managing Director of Sandberg Translation Partners, Ltd. spoke with me about best ways to mitigate resource availability situations. Among other things we took a look at in-house and outsourced models and their pros and...

Read More